Among many, many, graffiti in Tahrir today. Most were in Arabic and were much more specific. But still, here's the "to be or not to be" thing. Look at the very top in the center.
On Shakespeare translations, productions, adaptations, spin-offs, and parodies in Arab countries as well as Arab-themed Shakespeare uses elsewhere. Comments and suggestions to arabshakespeare [at] gmail.com.